生涯一語学教師をモットーとする上野先生の軽妙な日中言語文化比較エッセイ
中国語遊歩道は単行本としても出版されています。 『ことばの散歩道Ⅶ-成語・ことわざ雑記』 (白帝社・2017年10月刊) 『ことばの散歩道Ⅵ-きょうは漱石,あしたは魯迅』 (白帝社・2015年10月刊) 『ことばの散歩道Ⅴ≪我是猫≫誤訳・名訳・珍訳』 (白帝社・2013年12月刊) 『ことばの散歩道Ⅳ-甚ダシクハ解スルヲ求メズ』 (白帝社・2012年10月刊) 『ことばの散歩道Ⅲ-日中故事ことわざ雑記』 (白帝社・2011年10月刊) 『ことばの散歩道Ⅱ-日本語と中国語58話』 (白帝社・2010年10月刊) 『ことばの散歩道Ⅰ-日本語と中国語87話』 (白帝社・2010年1月刊) ※[477]以前のエッセイは,単行本『ことばの散歩道』(白帝社)をご覧ください。 |