お知らせ


中国語を学ぶ皆さまに学習成果の発表の機会を提供し
学習の一助となることを目的として,スピーチコンテストを開催します。
皆さまの応募をお待ちしております。

 

日時・会場

 10月27日(日) 13:00~16:30   関西大学(吹田キャンパス)以文館4階セミナースペース

内容

部門・レベル

課題 応募資格

暗唱部門

4級~3級

次の課題文のうち,いずれか1つの暗唱

課題文1  「科学的大门」
課題文2  「来日本旅游的外国人越来越多了」
課題文3  「我的梦想」

中国語を母語としない方

中国語学習歴が2年未満で,中国語圏内在住歴が1年未満の方。

スピーチ部門

3級~準1級

次のいずれかのテーマに沿った中国語の
スピーチ3分~4分(500字程度)及び簡単な質問応答

「我与汉语」  (私と中国語)
「我的中国梦」  (私のチャイニーズドリーム)
「我想告诉你们」  (今,伝えたいこと)

中国語学習歴は問わない。ただし,中国語圏内在住歴が通算5年未満の方。

通訳部門

準1級~1級

出題者が読み上げる日本語及び中国語それぞれの逐次通訳 母語,中国語学習歴及び中国語圏内在住歴は問わない。

応募期間

 6月10日(月) ~ 8月31日(土)

応募方法

「申込入力フォーム」に必要事項を入力し,それぞれ以下のデータをメールで送信してください。 一次審査を行ったうえで出場者を決定します。

部門 データ 詳細
暗唱部門

○ 指定課題文の音声データ

上記課題文1~3のうち,いずれか1つの文章を音読して録音し,提出してください。

課題文は,当日使用するものです。

スピーチ部門

○ 中国語スピーチの原稿データ
○ 中国語スピーチの音声データ
○ スピーチ原稿の日本語訳データ

スピーチ原稿を音読して録音し,原稿を添えて提出してください。
スピーチ原稿は未公開の作品とします。
他のコンテスト等に応募した同一作品での参加申込みはできません。
スピーチ原稿は簡体字,繁体字いずれの使用も可能とします。
通訳部門

○ 指定文の中国語訳・日本語訳の
音声データ

以下の指定文をそれぞれ中国語・日本語に訳して音読,録音し,提出してください。

通訳部門一次審査指定文

指定文は,一次審査のためのものであり,当日は別の文章を使用します。

  • 録音は,スマートフォンやパソコンの音声録音機能を使用してください。
  • 最初に「氏名」「部門」を日本語で言い,続いて文章を録音してください。自己紹介は不要です。
  • データのファイル名は「氏名・部門」としてください。   (例) 中検太郎・スピーチ

 

 

注意事項

応募書類(データ)を審査のうえ,出場者を決定します。

審査結果(出場可否)は9月初旬にメールで通知いたします。

スピーチ部門の中国語スピーチ原稿及び日本語訳は,受験案内や中検ホームページで使用させていただくことがあります。

なお,いずれの部門も応募書類(データ)は返却いたしません。

ご応募いただいた応募者の個人情報は,本スピーチコンテストを実施する目的のためのみに使用します。
出場者の交通費等はご本人負担となります。

 

表彰・入賞

最優秀賞 各部門1名 賞金3万円,賞状及び書籍
優秀賞 各部門1名 賞金1万円,賞状及び書籍
審査員特別賞 1名 賞金1万円,賞状及び書籍

出場者全員に「第100回試験受験券」,中国語関連書籍を進呈します。