上野先生と歩こう 中国語遊歩道


中国語遊歩道が単行本として出版されています。

『ことばの散歩道Y−きょうは漱石,あしたは魯迅』 (白帝社・2015年10月刊)

『ことばの散歩道X≪我是猫≫誤訳・名訳・珍訳』 (白帝社・2013年12月刊)

『ことばの散歩道W−甚ダシクハ解スルヲ求メズ』 (白帝社・2012年10月刊)

『ことばの散歩道V−日中故事ことわざ雑記』 (白帝社・2011年10月刊)

『ことばの散歩道U−日本語と中国語58話』 (白帝社・2010年10月刊)

『ことばの散歩道−日本語と中国語87話』 (白帝社・2010年1月刊)

上記のほか,中国語遊歩道の一部が下記書籍に紹介されています。

『知ってるつもりの中国語』 (アスキー新書・2007年10月刊)

[488]“阿Q!同去同去!” 『阿Q正伝』を読む(11) 2_488
[487]“我要什me就是什me” 『阿Q正伝』を読む(10) 2_487
[486]“造反了!造反了!”――革命(三) 『阿Q正伝』を読む(9) 2_486
[485]“深悪而痛絶之”――革命(二) 『阿Q正伝』を読む(8) 2_485
[484]黒い篷船が趙家の船着き場に――革命(一) 『阿Q正伝』を読む(7) 2_484
[483]続・“从中興到末路” 『阿Q正伝』を読む(6) 2_483
[482]“从中興到末路” 『阿Q正伝』を読む(5) 2_482
[481]“聴説ni在外面発財” 『阿Q正伝』を読む(4) 2_481
[480]“阿Q実在有些古怪” 『阿Q正伝』を読む(3) 2_480
[479]“nimen可看見過殺頭me?” 『阿Q正伝』を読む(2) 2_479
[478]城内から戻ってきた阿Q 『阿Q正伝』を読む(1) 2_478
[477]中国の墓参日はいつ?続・気になる日本語(9) 2_477
[476]春節,国慶節――“倒休”で大型連休続・気になる日本語(8) 2_476
[475]節句の働き?節季働き?続・気になる日本語(7) 2_475
[474]旧暦九月は「菊月」続・気になる日本語(6) 2_474
[473]万事新暦が主流だが続・気になる日本語(5) 2_473
[472]「上巳(じょうし)」と「端午(たんご)」続・気になる日本語(4) 2_472
[471]「人(じん)日(じつ)」って?続・気になる日本語(3) 2_471
[470]えっ,重陽の節句を新暦で?続・気になる日本語(2) 2_470
[469]「喜」の字の祝いは満で?数えで?続・気になる日本語(1) 2_469
[468]帰ってきた阿Q『阿Q正伝』から(十五)成語・ことわざ雑記(66) 2_468
[467]阿Qの居直り『阿Q正伝』から(十四)成語・ことわざ雑記(65) 2_467
[466]丸大根で決まり!『阿Q正伝』から(十三)成語・ことわざ雑記(64) 2_466
[465]“求食”食を求めて『阿Q正伝』から(十二)成語・ことわざ雑記(63) 2_465
[464]名菜“竜虎斗”『阿Q正伝』から(十一)成語・ことわざ雑記(62) 2_464
[463]竜虎相搏つ『阿Q正伝』から(十)成語・ことわざ雑記(61) 2_463
[462]世上有些古怪『阿Q正伝』から(九)成語・ことわざ雑記(60) 2_462
[461]蝋燭いろいろ『阿Q正伝』から(八)成語・ことわざ雑記(59) 2_461
[460]“赤膊ke頭”『阿Q正伝』から(七)成語・ことわざ雑記(58) 2_460
[459]簡直是造反!『阿Q正伝』から(六)成語・ことわざ雑記(57) 2_459
[458]“官話”の威力 『阿Q正伝』から(五)成語・ことわざ雑記(56) 2_458
[457]女はみな「猫かぶり」だ 『阿Q正伝』から(四)成語・ことわざ雑記(55) 2_457
[456]“留幾条me?”『阿Q正伝』から(三)成語・ことわざ雑記(54) 2_456
[455]”仮洋鬼子”『阿Q正伝』から(二)成語・ことわざ雑記(53) 2_455
[454]”断子絶孫”『阿Q正伝』から(一)成語・ことわざ雑記(52) 2_454
[453]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(七)成語・ことわざ雑記(51) 2_453
[452]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(六)成語・ことわざ雑記(50) 2_452
[451]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(五)成語・ことわざ雑記(49) 2_451
[450]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(四)成語・ことわざ雑記(48) 2_450
[449]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(三)成語・ことわざ雑記(47) 2_449
[448]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(二)成語・ことわざ雑記(46) 2_448
[447]「サヨナラ」ダケガ人生ダ(一)成語・ことわざ雑記(45) 2_447
[446]春宵一刻値千金成語・ことわざ雑記(44) 2_446
[445]“冬至huntun夏至面”冬至にはワンタン成語・ことわざ雑記(43) 2_445
[444]“冬至大如年”冬至は正月に匹敵 成語・ことわざ雑記(42) 2_444
[443]「告朔のき羊」羊は犠牲に供された成語・ことわざ雑記(41) 2_443
[442]ベビーブームがやってくる成語・ことわざ雑記(40) 2_442
[441]家に三斗のコメがあったなら成語・ことわざ雑記(39) 2_441
[440]三百畝の田んぼがあったなら成語・ことわざ雑記(38) 2_440
[439]吾輩はサルの王様である成語・ことわざ雑記(37) 2_439
[438]水中の月をすくおうとした猿成語・ことわざ雑記(36) 2_438
[437]外面を飾ってもサルはサル成語・ことわざ雑記(35) 2_437
[436]年男・年女――縁起がいい?悪い?成語・ことわざ雑記(34) 2_436
[435]年の始めに――ぼやき初め成語・ことわざ雑記(33) 2_435
[434]小を憂えて大を憂えず成語・ことわざ雑記(32) 2_434
[433]若し薬瞑眩せずんば,その疾いえず成語・ことわざ雑記(31) 2_433
[432]尽く書を信ずれば音無きに如かず 成語・ことわざ雑記(30) 2_432
[431]適量は3勺――わたくしの健康法(続)成語・ことわざ雑記(29) 2_431
[430]”飯後百歩走”――わたくしの健康法成語・ことわざ雑記(28) 2_430
[429]「金は天下の回り物」――お金の話(四)成語・ことわざ雑記(27) 2_429
[428]「金があっても」――お金の話(三)成語・ことわざ雑記(26) 2_428
[427]「金がなければ」――お金の話(二)成語・ことわざ雑記(25) 2_427
[426]「金さえあれば」――お金の話(一)成語・ことわざ雑記(24) 2_426
[425]接続詞に頼らなくても(三)成語・ことわざ雑記(23) 2_425
[424]接続詞に頼らなくても(二)成語・ことわざ雑記(22) 2_424
[423]接続詞に頼らなくても(一)成語・ことわざ雑記(21) 2_423
[422]同じ「而」が順接にも逆接にも成語・ことわざ雑記(20) 2_422
[421]“没票買票”が中国語の原型成語・ことわざ雑記(19) 2_421
[420]「…しなければ…しない」成語・ことわざ雑記(18) 2_420
[419]まるで庭石のような言語成語・ことわざ雑記(17) 2_419
[418]「桃李言わざれば」と訓(よ)んだ人がいる成語・ことわざ雑記(16) 2_418
[417]桃李不言,下自成蹊成語・ことわざ雑記(15) 2_417
[416]“肝脳塗地”と「肝脳地に塗る」成語・ことわざ雑記(13) 2_416
[415]曹操の頭痛を癒やした檄文成語・ことわざ雑記(13) 2_415
[414]“祖父”?それとも“祖、父”?成語・ことわざ雑記(12) 2_414
[413]矢在弦上,不可不発成語・ことわざ雑記(11) 2_413
[412]消えた成語“又紅又専”“一専多能”成語・ことわざ雑記(10) 2_412
[411]“一石二鳥”?“一石両鳥”?成語・ことわざ雑記(9) 2_411
[410]“矢”は“屎”に通じて使われた成語・ことわざ雑記(8) 2_410
[409]“有的放矢”と“无的放矢”成語・ことわざ雑記(7) 2_409
[408]大学の教室で「舟は船です」成語・ことわざ雑記(6) 2_408
[407]出番がなかった「一箭双雕」成語・ことわざ雑記(5) 2_407
[406]惜しまれる消えた『広辞苑』初版本成語・ことわざ雑記(4) 2_406
[405]『広辞苑』二度の御難成語・ことわざ雑記(3) 2_405
[404]続・「一石二鳥」は日本語?中国語?成語・ことわざ雑記(2) 2_404
[403]「一石二鳥」は日本語?中国語?成語・ことわざ雑記(1) 2_403

※[296]以前のエッセイは,単行本『ことばの散歩道』(白帝社)をご覧ください。



Page Top