上野先生と歩こう 中国語遊歩道


中国語遊歩道が単行本として出版されています。

『ことばの散歩道Y−きょうは漱石,あしたは魯迅』 (白帝社・2015年10月刊)

『ことばの散歩道X≪我是猫≫誤訳・名訳・珍訳』 (白帝社・2013年12月刊)

『ことばの散歩道W−甚ダシクハ解スルヲ求メズ』 (白帝社・2012年10月刊)

『ことばの散歩道V−日中故事ことわざ雑記』 (白帝社・2011年10月刊)

『ことばの散歩道U−日本語と中国語58話』 (白帝社・2010年10月刊)

『ことばの散歩道−日本語と中国語87話』 (白帝社・2010年1月刊)

上記のほか,中国語遊歩道の一部が下記書籍に紹介されています。

『知ってるつもりの中国語』 (アスキー新書・2007年10月刊)

[493]“我要投……”――革命を許さず(三) 『阿Q正伝』を読む(16) 2_493
[492]“柿油党的頂子”――革命を許さず(二) 『阿Q正伝』を読む(15) 2_492
[491]“秋行夏令”――革命を許さず(一) 『阿Q正伝』を読む(14) 2_491
[490]咸(みな)ともにこれ新(あら)たなり――革命(七) 『阿Q正伝』を読む(13) 2_490
[489]“革命,革命,革過一革的”――革命(六) 『阿Q正伝』を読む(12) 2_489
[488]“阿Q!同去同去!”――革命(五) 『阿Q正伝』を読む(11) 2_488
[487]“我要什me就是什me”――革命(四) 『阿Q正伝』を読む(10) 2_487
[486]“造反了!造反了!”――革命(三) 『阿Q正伝』を読む(9) 2_486
[485]“深悪而痛絶之”――革命(二) 『阿Q正伝』を読む(8) 2_485
[484]黒い篷船が趙家の船着き場に――革命(一) 『阿Q正伝』を読む(7) 2_484
[483]続・“从中興到末路” 『阿Q正伝』を読む(6) 2_483
[482]“从中興到末路” 『阿Q正伝』を読む(5) 2_482
[481]“聴説ni在外面発財” 『阿Q正伝』を読む(4) 2_481
[480]“阿Q実在有些古怪” 『阿Q正伝』を読む(3) 2_480
[479]“nimen可看見過殺頭me?” 『阿Q正伝』を読む(2) 2_479
[478]城内から戻ってきた阿Q 『阿Q正伝』を読む(1) 2_478
[477]中国の墓参日はいつ?続・気になる日本語(9) 2_477
[476]春節,国慶節――“倒休”で大型連休続・気になる日本語(8) 2_476
[475]節句の働き?節季働き?続・気になる日本語(7) 2_475
[474]旧暦九月は「菊月」続・気になる日本語(6) 2_474
[473]万事新暦が主流だが続・気になる日本語(5) 2_473
[472]「上巳(じょうし)」と「端午(たんご)」続・気になる日本語(4) 2_472
[471]「人(じん)日(じつ)」って?続・気になる日本語(3) 2_471
[470]えっ,重陽の節句を新暦で?続・気になる日本語(2) 2_470
[469]「喜」の字の祝いは満で?数えで?続・気になる日本語(1) 2_469

※[333]以前のエッセイは,単行本『ことばの散歩道』(白帝社)をご覧ください。



Page Top